top of page

Az Állami Iskola Története 59

An image of PS 59 and surrounding buildings, Winter 2025

Bevezetés

Üdvözlöm önöket Az 59. Számú Állami Iskola Történetében. Ez a weboldal annak az iskolának a történelmét mutatja be, amelyből végül a PS 59 Beekman Hill Nemzetközi Iskola lett. Bár ez a történelem nem teljes körű, arra törekszik, hogy pontos feljegyzéseket nyújtson New York City legjobb általános iskolájáról. Az iskolánk történetének három különböző időszakát bemutató idővonal összeállításához különböző elsődleges és másodlagos történelmi forrásokat használtunk fel, többek között újságcikkeket, weblap-archívumokat és a New York-i Közkönyvtárat.

 

Köszönjük érdeklődését, és őszintén reméljük, hogy élvezni fogja ezt a sétát az emlékek sávjában Az 59-es Állami Iskola Történetében.

An image of the old PS 59 school building in 1908

Első Rész:
A Szerény Kezdetek

1872 - 1956

An image of an information note card denoting the foundation of PS 59, faded in background

1872. November 4.

Alapítvány

A Manhattan Public School 59-et hivatalosan 1872. november 4-én alapították.

Az eredeti helyszínt, amely az East 57th Streetre nyílt, 1868-ban vásárolták meg. Az eredeti iskolaépületet 82 361 dollárért, azaz 2024-es dollárban számolva körülbelül 1 912 000 dollárért építették.

An image of an information note card denoting the foundation of PS 59
An image of the old PS 59 school building in 1908, faded in as the section background
An image of the old PS 59 school building in 1908

1908

Fényképészeti Felvétel

Az első ismert, fennmaradt fénykép az East 57th Street-i 59. számú állami iskola eredeti épületéről.

A portrait of Louisa Lee Schuyler, faded in as the section background

1916. Március 22.

Iskola Neve

Az 59. számú állami iskola a Louisa Lee Schulyer School nevet kapta, amelyet a jótékonysági munkájáról és az Egyesült Államok első ápolói iskolájának megalapításáról ismert prominens New York-i személyiségről neveztek el. Ő volt Alexander Hamilton dédunokája is!

A portrait of Louisa Lee Schuyler
An archival scan of a New York Tribune newspaper, faded in as the section background
An archival scan of a New York Tribune newspaper

1918. Május 13.

Hírek Média

A világháború és a két világháború közötti időszak alatt az 59. számú köziskoláról szóló írásos beszámolók kezdenek megjelenni a nyomtatott forgalomban. Ez a cikk leírja, hogy az 59. számú állami iskola egykori "sarokzsaruja", Thomas F. Dugan hogyan kapott egy csomagot, miközben az amerikai haditengerészetnél harcolt, amely véletlenül korábbi munkahelyének diákjaitól származott.

Eva Kenedy, a Public School 59 egykori tanulója így nyilatkozott Duganról: "Emlékszem, egyszer kihúzott egy kislányt egy villamos elől".

A lot tax photograph of the original PS 59 building, faded in as the section background

1939/1940 Telén

Fényképészeti Felvétel

Az East 57th Street 59. számú községi iskola eredeti épületének telekadó-fotója 1939 végén vagy 1940 elején. A kamera nagyjából dél felé mutat.


Az 1908-as és az 1939/40-es fényképek közötti időszakban a szomszédos épületet eltávolították, valamint az eredeti gázüzemű közvilágítási lámpát egy új, "püspökbakos" típusú elektromos közvilágításra cserélték.

A lot tax photograph of the original PS 59 building
An abstract drawing done by a PS 59 student, faded in as the section background

1947 - 1950

Életrajzi Adatok

Ebből az időszakból kapjuk az első írásos beszámolót arról, hogy milyen volt az 59. számú állami iskolába járni:

 

Ez a régi PS 59, ahol a 2. osztály utolsó heteiben kezdtem (csak néhány szót tudtam angolul), miután 1947-ben Norvégiából New Yorkba érkeztünk. A 3. osztályos tanárom Mrs. Grant volt, a 4. osztályos Miss Flynn, az 5. osztályos Mrs. Greenwald, majd Queensbe költöztünk. Volt faipari foglalkozásunk, főzőtanfolyam, ahol megtanultuk, hogyan készítsünk saját reggelit bundáskenyérrel, meleg müzlivel és palacsintával, és emlékszem, hogy ott [sic] vak és siket gyerekek is voltak, akik saját órákat vettek. Nagyon gyorsan megtanultam angolul.

Külön bejárat volt a fiúknak és a lányoknak, és kint vártunk sorban, amíg kinyitották az ajtókat. Minden hely sorban volt rögzítve. A 4. osztályban tintát kaptunk az íróasztal tintatartójába, és tollal gyakoroltunk.

Egy nap az összes tanuló kint állt a járdán, integettek és éljeneztek, amikor Harry S. Truman elnök konvoja, aki nyitott kocsiban ült, elhaladt a 3. sugárút felé, ahol még mindig volt a magasvasút.

Sokszor tartottunk légi gyakorlatot az atombombatámadások ellen, ahol az asztalaink alatt vagy a folyosókon guggoltunk.

Amikor a mosdóba mentünk, egy táblaradírt kellett magunkkal vinnünk.

-Lars Aanning

A PS 59 gimnázium tanulója (1947-1950)

A scanned city engineering map showing PS 59 and the surrounding area, faded in background

1955

Szomszédsági Térkép

Ez a térkép, amelyet a G.W. Bromley & Co. építőmérnöki cég készített New York városának megbízásából, az 59. számú állami iskola környékét mutatja, ahogyan az eredeti iskolaépület lebontása előtti években kinézett.


Figyeljük meg az 1879 és 1901 között épült régi "dumbell" bérházak sokaságát, a rengeteg garázst és az olyan megszűnt üzleteket, mint a Woolworths, a Knickerbocker Ice Co. és a N.Y. Telephone Co. Az 1955-1956-os tanév az eredeti Public School 59 épületének utolsó napjait is jelzi.

A scanned city engineering map showing PS 59 and the surrounding area
An image of the second PS 59 building

Második Rész:
Felfrissítés A Század Közepén

1958 - 2011

An information notecard denoting the reconsecration of PS 59, faded in as the section background
An information notecard denoting the reconsecration of PS 59

1958 - 1959

Új Épület, Név

1958-ban kezdődött a PS 59 második iskolaépületének első tanéve.

1959-ben az 59. számú állami iskolát "Beekman Hill School"-nak nevezték el, a közeli történelmi Beekman család birtokáról elnevezve.

An image of the second PS 59 building, faded in as the section background

1980

Fényképészeti Felvétel

Az East 57th Street és a Second Avenue kereszteződése 1980-ban, nagyjából dél felé nézve. A PS 59 a kép jobb oldalán lévő kisebb épület; az előtérben lévő nagy, hétemeletes épület a régi High School of Art and Design campus.


Ez a legrégebbi ismert archív felvétel a második Public School 59 épületéről, amely az 1980-as New York-i telekadó-fotózás részeként készült.

An image of the second PS 59 building
A screenshot of the original PS 59 website, faded in as the section background
A screenshot of the original PS 59 website

2005. Február 13.

Digitális Felvétel

A ps59.net első digitális jelenléte az Internet Archive által 2005 elején megőrzött formában.


Innentől kezdve a PS 59 hivatalosan is a digitális korszakban van!

The school newsletter interviewing the principal, faded in background

December 2007

Iskolai Hírek

Adele Schroeter, a PS 59 egykori igazgatója (2002-2023) 2007 végén interjút adott az azóta megszűnt iskolai hírlevélnek a PS 59 áthelyezéséről. Meg kell jegyezni, hogy az új (jelenlegi) épületbe való beköltözés ütemezése végül a 2012-2013-as tanévre csúszott.

 

[Interjúalanyok] - Hogy fog kinézni az új épület?

 

S. asszony - Itt van néhány dolog [sic], ami más lesz. Amikor besétálunk az iskolába, az már nem az 57. utcán lesz, hanem az 56. utcán. Sok üveg lesz elöl, nagy, nagy ablakokkal. [...] Amikor új iskolákat építenek, mindig művészi installációkat helyeznek el. Néha mozaikokat tesznek a falra vagy különleges csempe szegélyeket. A diákok részt vehetnek ebben.

 

[Interjúalanyok] - Hogy fogják hívni az új iskolát? Az is ps59 lesz?

 

S. asszony - Érdekes ötlet, hogy az emberek új nevet adnak a dolgoknak, amikor nagy változások történnek. Valószínűleg a Nemzetközi Iskola nevet fogjuk használni, de ezen még nem gondolkodtam.

The school newsletter interviewing the principal about the new PS 59 building
The final days of the mid-century PS 59 building, faded in as the section background
The final days of the mid-century PS 59 building

2008 Nyár

Fényképészeti Felvétel

A második PS 59 épület egyik utolsó képe, ahogyan a Google StreetView röviddel a bontás előtt rögzítette.


A 2008-2009-es, 2009-2010-es, 2010-2011-es és 2011-2012-es tanévekre a PS 59-et a korábbi Manhattan Eye, Ear, and Throat Hospital helyére költöztették az East 67th Streetre, amely ma a PS 267 helyszíne.

A screenshot of the second major website design, faded in as the section background

2010. December 30.

Digitális Felvétel

A ps59.net weboldal a múltban számos alkalommal változott, frissült és teljesen átalakult. Az oldalnak ez a 2010-es verziója azt tükrözi, amit a diákok, szülők és a személyzet láthatott, amikor a PS 59 az ideiglenes East 63rd Street-i épületben működött.

A screenshot of the second major website design
An image showing the modern PS 59 building mid-construction, faded in as the section background
An image showing the modern PS 59 building mid-construction

Július 2011

Fényképészeti Felvétel

A 2011 nyarán készült képen az új PS 59/P 169/HS A&D campus kevesebb mint egy évvel a befejezés előtt látható, és valamivel több mint egy évvel azelőtt, hogy a diákok visszatérnének az 59. számú állami iskola eredeti helyére, bár a bejárat az East 56th Streetre került.

A kép bal alsó részén látható ideiglenes rakodódokk/autópálya végül a PS 59 kapubejáratává változott.

A picture of the modern PS 59 building

Harmadik Rész:
Modernitás

2012 - Jelen

The mural present at the entrance to PS 59, faded in as the section background

Szeptember 2012

Művészeti Alkotás

Az ikonikus sárga falfestmény az első dolog, amit a látogatók, a diákok és a személyzet egyaránt meglátnak, amikor belépnek az új PS 59 épület kapuján. A diákok, művészek és a személyzet közös munkája, ez az egyedülálló alkotás kifejezi a közösségünk minden szegletében megtestesülő örömöt, sokszínűséget és sikert.

The mural present at the entrance to PS 59
Another website redesign from 2016, faded in as the section background
Another website redesign from 2016

2016. Március 19.

Digitális Felvétel

Itt a 2016-os év, és itt az ideje egy újabb új weboldal átalakításának!

A close-up shot of a chocolate bar, faded in as the section background

2016. November 8.

Híradó Felvételek

A PS 59 ismét az elnöki történelemmel kacérkodik, mivel a 2016-os általános választásokon itt szavazott az akkori Trump-jelölt. A New York Times linkelt videója az esemény krónikája az alagsori tornateremből, ahol Donald, Ivana és Melania Trump mindannyian szavaztak, a kint várakozó helyiek durva dorgálásáig.


Annak ellenére, hogy a választást megnyerte, az akkori leendő elnök 61 százalékos különbséggel veszítene szülővárosában, New Yorkban.

A picture of the modern PS 59 building, faded in as the section background
A picture of the modern PS 59 building

Napjainkban

Fényképészeti Felvétel

Az 59. számú állami iskola kanyargós története itt nem ér véget. Sőt, az út inkább számtalan lehetőség és lehetőség felé vezet mindazok számára, akik a PS 59 család tagjai.

A manhattani 59-es állami iskola története nem csupán egy épületből, tintatartókból, íróasztalokból vagy számítógépekből áll, hanem annak a közösségnek a története, amely a nemzetközi polgárok következő generációját képessé teszi.

The mural present at the entrance to PS 59

Nem

A Vég.

Idézett Művek

Annual Financial and Statistical Report. “Public School 59.” Municipal Archives, City of New York, 1908.

Anderson, Bendix. “Sharing Space.” Multifamily Executive, 1 September 2008, www.multifamilyexecutive.com/business-finance/business-trends/sharing-space_o. 

Bonnat, ​Léon. “Portrait of of Louisa Lee Schuyler (1837–1926).” New-York Historical Society, 1879.

Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Louisa Lee Schuyler". Encyclopedia Britannica, 22 October 2023. https://www.britannica.com/biography/Louisa-Lee-Schuyler.

Chronicling America: Historic American Newspapers, Library of Congress. “Chance Sends Pupils’ Comfort Kit To “Corner Cop,” Now in Navy.” New-York Tribune 78(26128), 30 May 1918. https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030214/1918-05-30/ed-1/seq-9/.

 

DOF: Manhattan 1940s Tax Photos. “nynyma_rec0040_1_01330_0033.” Municipal Archives, City of New York, 1939-1941.

Google Maps. “Street View” Google Maps, May 2009. maps.google.com.

Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library. “Plate 84, Part of Section 5.” The New York Public Library Digital Collections, 1955 - 1956. https://digitalcollections.nypl.org/items/4ad919a0-469b-0132-e665-58d385a7bbd0.

 

Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library. “Plate 85, Part of Section 5.” The New York Public Library Digital Collections, 1955 - 1956. https://digitalcollections.nypl.org/items/944f59c0-469b-0132-38a8-58d385a7bbd0.

 

PS59.net. “Public School 59 Beekman Hill International School.” The Internet Archive, 13 February 2005. https://web.archive.org/web/20050213000953/http://www.ps59.net/.

PS59.net. “Public School 59 Beekman Hill International School.” The Internet Archive, 30 December 2010. https://web.archive.org/web/20101230220207/http://059m.r9tech.org/.

PS59.net. “Public School 59 Beekman Hill International School.” The Internet Archive, 19 March 2016. https://web.archive.org/web/20160319150519/http://059m.r9tech.org/.

 

Special Collections, Milbank Memorial Library, Teachers College, Columbia University. “Borough of Manhattan, Public School 59.” New York City Board of Education Archives, 1872 - 1960.

The New York Times. “Donald Trump Votes.” The New York Times, 8 November 2016. www.nytimes.com/video/us/politics/100000004755887/donald-trump-votes.html.

Webster, Ian. “Inflation Rate between 1872-2025: Inflation Calculator.” Inflation Calculator, Official Data Foundation / Alioth LLC, www.in2013dollars.com/us/inflation/1872?amount=82361.

bottom of page